Deutsch-Italienisch Übersetzung für aktualisierung

aggiornamentoChe cosa ha riguardato questo aggiornamento? Worin bestand diese Aktualisierung? Qual è il significato di questo aggiornamento? Was ist der Sinn dieser Aktualisierung? Un ulteriore aggiornamento sarà disponibile a breve. Eine weitere Aktualisierung wird in Kürze verfügbar sein.
attualizzazioneInnanzitutto ricordo alcuni aspetti relativi alla rapida approvazione di nuove norme di legge e all' attualizzazione delle disposizioni esistenti. Zunächst etwas zur raschen Verabschiedung neuer und Aktualisierung vorhandener Rechtsvorschriften. L' attualizzazione della direttiva è assolutamente necessaria affinché essa diventi un mezzo efficace per la realizzazione dei suddetti obiettivi. Die Aktualisierung der Richtlinie ist absolut notwendig, und so stellt auch sie ein wirksames Mittel zum Erreichen der oben genannten Ziele dar. Dal 1989 il codice di condotta svolge una funzione importante, ma vi era motivo per puntare a un ulteriore miglioramento e attualizzazione. Der Verhaltenskodex erfüllt seit 1989 eine wichtige Funktion, aber es gab Grund zu weiterer Verbesserung und Aktualisierung.

Wörterbuch